La Féérie du Scrap

dimanche 12 août 2012

Encore une carte...

BONJOUR-42 tout le monde!

 

Hello my friends!

 

Ce matin, je viens vous montrer une autre carte. Moi qui n'aimais pas faire de carte avant, je commence à en avoir un fameux stock, mdr. Comme quoi, il ne faut jamais dire jamais, hihi.

 

This morning, I come to show you another card(map). I who did not like making of card(map) before, I begin to have a famous stock of it, lol. As what, never say never, hihi.

 

Il s'agit d'une carte qui rentre dans 6 défis:

 

It is about a card(map) which goes into 6 challenges:

 

1) Defi 51 de "Craft Your Days Away": Olympic Dreams (Rêve Olympique).

2) Defi 26 de "Bunny Zoe's Crafts": Swirls and lace (Swirls et dentelle).

3) Defi August (août) de "Ribbon Girl": Bingo.

J'ai choisi: ruban, perles et image.

I have chosen: ribbon, pearls and image.

18-08 Ribbon girl bingo

4) Defi 82 de "Top Tip Tuesday": Focus on the Ribbon (ruban).

5)  Defi week 167 de "Just Magnolia": Pearls and swirls (perles et swirls).

6) Defi de "Simon Says Stamp Challenge": Bingo.

J'ai choisi: ruban, libre et fleurs.

I have chosen: ribbon, free and blooms.

15-08 Simonsaysstampschallenge

 

Voici ma carte!

 

Here is my card!

 

1-b

Les papiers sont des papiers de la marque "7 Dots Studio", collection "All I never...". Chaque papier est cousu avec ma machine à coudre. Les bors des papiers blancs sont perforés avec une perforatrice bordure "Cart US". De la dentelle blanche dans laquelle j'ai passé un ruban en satin saumon décore le bas de la carte. Deux petits noeuds dans ce même ruban sont collés à chaque extrémité de cette dentelle.

 

Papers are papers of the mark " 7 Dots Studio ", collection " All I never ". Every paper is sewn with my sewing machine. The bors of the white papers is drilled with a puncher border " US Cart ". Of the white lace in which I crossed a satin ribbon salmon decorates the bottom of the card. Two small knots in the same ribbon are stuck on every extremity of this lace.

 

2-b

 

Le tampon est un tampon Magnolia que j'ai colorisé avec des encres Distress (tea dye, old papier, walnut stain) pour les cheveux, de l'encre Distress Tattered Rose pour la peau et Brillance Orchid pour les vêtements, les chaussons et la couronne. J'ai utilisé une matrice Marianne Design pour la forme sous le tampon dans une chute de papiers rose. Le bord de cette découpe est recouvert de Glitter Stickels Frost et quelques strass pour la décoration. Le fond blanc est embossé avec une matrice et la cuttlebug.

 

The plug is a plug Magnolia which I colorized with ink Distress (tea dye, old paper, walnut stain) for hair, some ink Distress Tattered Rose for the skin and Shine Orchid for clothes, slippers and crown. I used a matrix Marianne Design for the shape under the plug in a pink fall of papers. The edge of this cut is covered with Glitter Stickels Frost and some pastes for the decoration. The white bottom is embossed with a matrice and the cuttlebug.

 

3-b

 

Des fleur Prima, des fleurs de cerisier, une petite rose mauve et une petite rose blanche du magasin Wild Orchid Craft, des fils de perles nacrées, une petite branche, un swirls découpé à la cuttlebug et une matrice Marianne Design, décorent la carte. Toutes les fleurs sont également recouvertes de Glitter Stickels Frost. Des petites perles font le coeur des trois Hydragénas.

 

Some Prima's flowers, flowers of cherry tree, a small mauve rose and a small rose white with the store Wild Orchid Craft, the threads of pearly pearls, a small branch, a swirls cut in the cuttlebug and a matrice Marianne Design, decorate the card. All the flowers are also covered with Glitter Stickels Frost. Pearls make the heart three hydragénas.

 

4-b

 

Le sentiment est fait sur l'ordinateur puis imprimé sur un morceau de cardstock blanc. Deux papillons réalisés avec une perforatrice décorent également la carte.

 

The feeling is made on the computer then printed on a piece of cardstock white. Two butterflies realized with an puncher also decorate the card.

 

Je vous remercie encore de vous être arrêté ici ainsi que pour tous vos petits mots si agréables.

 

I still thank you for being stopped to you here as well as for all your small words so pleasant.

 

Je vous souhaite un excellent dimanche à tous! A bientôt!

 

I wish you excellent Sunday to all! A soon!

 

Scrapbizssssssss

 

Scrapkissesssss

signature
Posté par valou250809 à 09:01:00 A - Mes Cartes - Commentaires [9] - Permalien [#]

Commentaires

    Superbe ! J'aime beaucoup les papiers et couleurs choisies ainsi que les ptites touches de finition !

    Bravo !

    Scarpbizz

    Posté par Emma, dimanche 12 août 2012 à 09:08:28 A
  • très belle carte

    Posté par kiscrap, dimanche 12 août 2012 à 09:53:03 A
  • I'm so happy you joined us for the Top Tip Tuesday Focus on the Ribbon challenge. Your card is beautiful! Love the colored image, layout and gorgeous embellishments.

    Posté par Lisa S., dimanche 12 août 2012 à 02:55:04 P
  • julie

    Ces't belle!

    Thanks for joining us at Craft Your Days Away for our Olympic Dreams challenge.

    Hugs

    Julie x

    Posté par julie, dimanche 12 août 2012 à 05:00:34 P
  • Très jolie carte.
    Scrapbisouilles.

    Posté par Chouchouille, dimanche 12 août 2012 à 07:12:15 P
  • Oh how sweet - love all your beautiful flowers that you added! Thanks so much for playing with us this week at the Simon Says Stamp challenge!

    Posté par Lin, dimanche 12 août 2012 à 11:16:04 P
  • This is absolutely gorgeous. Love the design with all those embellies and doilies, swirls and ribbon. Thanks for playing at Top Tip Tuesday and good luck. Hope to see you back tuesday for a new challenge. Bettina xx

    Posté par Bettina, lundi 13 août 2012 à 11:35:28 P
  • Valou, your card is super sweet and you used one of my very fave Magnolia stamps !!!
    Thanks indeed for joining our Pearls and Swirls Challenge this week at Just Magnolia !!!
    Big Hugs,
    Mo

    Posté par Mo, mardi 14 août 2012 à 09:40:56 P
  • elle est toute jolie et, en plus, c'est une danseuse...sympa

    Posté par isa ptitbout, dimanche 19 août 2012 à 02:56:26 P

Poster un commentaire